Xournal++, c'est quoi ?

Xournal++ est un logiciel libre (licence GNU GPL v2 ou ultérieure) de prise de notes manuscrites et d'annotation de PDF. Il fonctionne sur Windows, Linux et macOS, sans compte ni connexion internet : vos documents restent sur votre ordinateur.

Moins connu que les grands lecteurs PDF, il permet pourtant d'écrire à main levée, surligner, commenter ou compléter un document PDF, avec une souris ou un stylet (tablettes graphiques Wacom, Huion, XP-Pen, écrans tactiles, etc.).

Ce qu'il permet de faire

• Annoter un PDF : écrire, dessiner, surligner, souligner ou barrer du texte.

• Ajouter des zones de texte, des images et des formes (flèches, rectangles, cercles, lignes).

• Prendre des notes sur des pages vierges, lignées ou quadrillées, comme sur un cahier.

• Organiser ses notes avec des calques et un aperçu des pages.

• Enregistrer l'audio d'une séance en parallèle des notes manuscrites.

• Exporter le résultat en PDF, PNG ou SVG pour le partager ou l'imprimer.

Exemples d'usages concrets

• Accompagnement des usagers : compléter à l'écran un formulaire PDF non remplissable (Cerfa scanné, attestation), puis l'exporter en PDF propre.

• Atelier numérique ou formation : projeter un support et l'annoter en direct au stylet, comme sur un tableau blanc.

• Collectivité ou association : relire un document (compte rendu, plan, maquette) et y ajouter des remarques visibles avant de le renvoyer.

• Enseignement et soutien scolaire : corriger des copies PDF ou écrire des formules grâce à l'éditeur LaTeX intégré.

Prise en main en 4 étapes

1. Téléchargez Xournal++ depuis le site officiel (installateur Windows, version macOS, AppImage, Flatpak, Snap ou paquet .deb sous Linux).

2. Ouvrez le logiciel, puis utilisez « Fichier, Annoter un PDF » pour charger votre document.

3. Choisissez un outil dans la barre (stylo, surligneur, texte, formes, gomme) et annotez.

4. Enregistrez votre travail, puis « Fichier, Exporter en PDF » pour obtenir un fichier à partager.

Points forts

• Gratuit, libre, sans publicité ni compte.

• Fonctionne hors ligne : idéal pour des documents personnels d'usagers.

• Très bon support des stylets et tablettes graphiques (pression prise en compte).

• Interface traduite en français et personnalisable, sauvegarde automatique.

Limites à connaître

• Les annotations sont enregistrées dans un fichier propre au logiciel (.xopp) : pensez à exporter en PDF pour partager.

• Ce n'est pas un éditeur de PDF complet : pour fusionner ou réorganiser des pages, un outil comme PDF Arranger est plus adapté.

• Sous macOS, l'installation demande une petite manipulation décrite sur la page du projet.

Liens utiles

• Site officiel de Xournal++

• Page de téléchargement (versions officielles)

• Code source sur GitHub

• Xournal++ sur Flathub (Linux)