Qu'est-ce que Grammalecte ?

Grammalecte est un correcteur grammatical et typographique libre (licence GPL3), spécialisé dans la langue française. Il s'installe dans LibreOffice, Firefox ou Thunderbird et souligne les fautes d'accord, de conjugaison, de ponctuation ou d'espacement pendant que l'on écrit.

Sa particularité : il cherche à produire le moins de fausses alertes possible. S'il n'est pas presque sûr qu'une suite de mots est fautive, il ne signale rien. Résultat, un outil discret qui aide sans décourager.

Porté pendant des années par son créateur Olivier, le projet a été repris en janvier 2026 par Algoo, une société indépendante spécialisée dans le logiciel libre. La version actuelle est la 2.3.

Pourquoi c'est utile pour les acteurs du numérique d'intérêt général

• Respect de la vie privée : l'analyse se fait entièrement sur l'ordinateur. Aucun texte n'est envoyé sur internet et aucune donnée n'est collectée, contrairement à de nombreux correcteurs en ligne.

• Gratuit et libre : aucune licence à acheter, pas de compte à créer, utilisable sur tous les postes d'un tiers-lieu, d'une médiathèque ou d'une mairie.

• Accompagnement à l'écrit : un vrai coup de pouce pour les usagers qui rédigent un CV, une lettre de motivation ou un courrier administratif, et pour les personnes en difficulté avec l'écrit.

• Qualité des écrits professionnels : courriels, comptes rendus et supports de communication plus soignés, avec une typographie française correcte (espaces insécables, guillemets, apostrophes).

Ce que Grammalecte sait faire

• Détecter les erreurs d'accord en genre et en nombre, de conjugaison, les confusions d'homonymes et les pléonasmes.

• Repérer les problèmes de ponctuation, d'espacement, de majuscules et de traits d'union.

• Proposer un formateur de texte qui corrige d'un coup les erreurs typographiques récurrentes.

• Offrir un conjugueur (environ 8 000 verbes) et un lexicographe qui indique la nature grammaticale d'un mot.

• Choisir son dictionnaire : orthographe classique, réforme de 1990 ou toutes variantes.

• Créer un dictionnaire personnel pour les noms propres, sigles ou termes métiers.

Où l'installer

• LibreOffice Writer : télécharger l'extension sur le site officiel, puis menu Outils, Gestionnaire des extensions, Ajouter. Redémarrer LibreOffice ensuite.

• Firefox et Thunderbird : installer le module depuis le site officiel des extensions de Mozilla. Il corrige alors les textes saisis dans les formulaires web et les courriels.

• Utilisateurs avancés : une version en ligne de commande et un serveur Python existent, ainsi que des greffons pour Vim, Emacs ou Sublime Text.

Bon à savoir

• Dans LibreOffice, Grammalecte ne peut pas fonctionner en même temps que LanguageTool : il faut désactiver l'un des deux.

• Comme tout correcteur, il ne comprend pas le sens des phrases. Il reste un assistant, la relecture humaine reste nécessaire.

• Le projet vit grâce aux dons : une page de soutien existe sur Liberapay.

Idée d'atelier

En médiation numérique, Grammalecte se prête bien à un atelier « Bien écrire un courrier ou un CV » : installation de l'extension dans le navigateur, rédaction d'un court texte, puis lecture commentée des corrections proposées pour comprendre ses erreurs plutôt que de simplement les corriger.

Liens officiels

• Site officiel de Grammalecte (téléchargements, FAQ, notes de version)

• Grammalecte pour Firefox

• Soutenir le projet sur Liberapay