Doublage
Du son, de l’image, du montage et de la créativité : découvrez le doublage comme porte d’entrée ludique vers les outils numériques.
20 VuesVues·2 Enregistrements🧭 Présentation générale de la ressource
Objectif de la ressource
Cette ressource permet de comprendre les bases du numérique (audio, vidéo, matériel, logiciels) grâce à une démonstration guidée de doublage vidéo.
Le ou la conseiller·ère numérique explique chaque étape, manipule le matériel et le logiciel, tandis que les participant·es contribuent par leur voix et leurs choix créatifs.
Aucune compétence technique préalable n’est nécessaire.
🧩 Principe de l’atelier
Le conseiller numérique :
présente le matériel audio,
explique les branchements et les réglages,
enregistre les voix des participant·es,
réalise le montage audio/vidéo en direct.
Les participant·es :
découvrent le matériel et son fonctionnement,
prêtent leur voix pour le doublage,
proposent des intonations, émotions, choix de scènes,
observent et comprennent les étapes du montage.
🧰 Matériel nécessaire et organisation de l’atelier

📄Matériel, installation & déroulement
Ce document détaille : le matériel utilisé, l’installation du poste d’enregistrement, le déroulement complet de l’atelier étape par étape.
🎚️ Découverte du matériel audio
📄 Guide d’utilisation de la RodeCaster
🎞️ Tuto doubler une vidéo YouTube avec Movie Maker
💡 Posture pédagogique du conseiller numérique
Verbaliser chaque action technique
Faire le lien entre matériel physique et logiciel
Simplifier le vocabulaire technique
Inviter les participant·es à poser des questions
Valoriser la participation orale et créative
🎯 Apports pour les participant·es
À l’issue de l’atelier, les participant·es :
comprennent comment une voix est enregistrée,
identifient le rôle d’un micro, d’une table de mixage et d’un logiciel,
découvrent les bases du montage audio/vidéo,
gagnent en confiance face aux outils numériques,
développent une culture numérique en comprenant les étapes et les outils derrière la création de contenus audio et vidéo.