Voici ses fonctionnalités principales :

Traduction de fichiers existants : Celui-ci agit sur des fichiers que tu possèdes déjà. Tu télécharges un fichier de sous-titres (par exemple en anglais), et il le traduit dans la langue de ton choix (par exemple en français).
Support de nombreux formats : Il accepte la plupart des formats standards de sous-titres, notamment :
- .srt (SubRip - le plus courant)
- .vtt (Web Video Text Tracks)
- .sub, .ass, .stl, .sbv
Moteur de traduction : Il utilise l'API de Google Translate pour effectuer la traduction. Cela permet de supporter une centaine de langues, mais implique que la traduction peut parfois manquer de nuance ou de contexte (traduction littérale).
Éditeur intégré : Une fois la traduction automatique effectuée, le site affiche le texte original et le texte traduit côte à côte. Tu peux ainsi modifier manuellement les lignes si tu repères des erreurs avant de télécharger le fichier final.

En résumé, c'est un utilitaire pratique ("Quick & Dirty") pour rendre accessible une vidéo dont tu as récupéré les sous-titres dans une langue étrangère, ou pour pré-traduire tes propres vidéos avant une correction manuelle.

Avis - Translatesubtitles.co

Quel est votre avis à propos de cette ressource ?

1 Avis sur la ressource